| 요일3:1. 보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가, 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라 ((레우<보라> 마-고돌라<어떠한 ,큰> 아하바트<사랑을> 하아브<아버지께서> 아쉐르 나탄<베푸사> 라누<우리에게> 레히카레<일컬음을받게하셨는가> 베네이<자녀라> 하엘로힘<하나님의> 우바나이브<그러하노라> 아나흐누<우리가> 알-켄<그러므로> 하올람<세상이> 에이넨누<우리를-못함은> 요데아<알지> 오타누 야안 키-오토<그를> 로<못함이라> 야다<알지>))
==레우<레시-알렢-바브(중)> 마-고돌라<멤-헤이, 기멜(점)-달렢-라멛-헤이> 아하바트<알렢-헤이-베잍-타브> 하아브<헤이-알렢-베잍> 아쉐르<알렢-쉰-레시> 나탄<눈-타브-눈> 라누<라멛-눈-바브(중)> 레히카레<라멛-헤이-코프(점)-레시-알렢> 베네이<베잍(점)-눈-요드> 하엘로힘<헤이-알렢-라멛-(좌상)-헤이-요드-멤> 우바나이브<바브(중)-베잍-눈-요드-바브> 아나흐누<알렢-눈-헤잍-눈-바브(중)> 알-켄<아인-라멛, 카프(점)-눈> 하올람<헤이-아인-바브(상)-라멛-멤> 에이넨누<알렢-요드-눈-눈(점)-바브(중)> 요데아<요드(좌상)-달렡-아인> 오타누<알렢(좌상)-타브-눈-바브(중)> 야안<요드-아인-눈> 키-오토<카프(점)-요드, 알렢-바브(상)-타브-바브(상)> 로<라멛(좌상)-알렢> 야다<요드-달렡-아인>
---
2.사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니 ((예디다이<사랑하는자들아> 아타<지금은> 바님<자녀라> 레엘로힘<하나님의> 아나흐누<우리가> 베오드<아직> 로<아니하였으나> 니겔라<나타나지> 마-니흐예<어떻게, 장래에 될지는> 아발<확실히> 야다에누<아는것은> 키 베히갈로토그가 나타나시면> 니흐예<우리가> 도밈-로<같은줄을> 키 니르에후<그대로볼것이기때문이니> 케모<참모습> 쉐후<그의>))
==예디다이<요드-달렡-요드-달렡-요드> 아타<아인-타브(점)-헤이> 바님<베잍(점)-눈-요드-멤> 레엘로힘<라멛-알렢-라멛(좌상)> 아나흐누<알렢-눈-헤잍-눈-바브(중)> 베오드<바브-아인-바브(상)-달렡> 로<라멛(좌상)-알렢> 니겔라<눈-기멜-라멛-헤이> 마-니흐예<멤-헤이, 눈(점)-헤이-요드-헤이> 아발<알렢-베잍-라멛> 야다에누<요드-달렡-아인-눈-바브(중)> 키<카프(점)-요드> 베히갈로토<베잍-헤이-기멜(점)-라멛-바브(상)-타브-바브(상)> 니흐예<눈-헤이-요드-헤이> 도밈-로<달렡(좌상)-멤-요드-멤, 라멛-바브(상)> 키<카프(점)-요드> 니르에후<눈-레시-알렢-헤이-바브(중)> 케모<카프(점)-멤-바브(상)> 쉐후<쉰-헤이-바브(중)-알렢>
---
3.주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라 ((베콜-아쉐르<자마다, 가진> 로 하티크바<소망을> 하조트<이> 예타헤르<께끗하게하느니라> 에트-아체모<그의> 케아쉐르<같이> 타호르<깨끗하심과> 감-후<자기를>))
==베콜-아쉐르<바브-카프-라멛, 알렢-쉰-레시> 로<라멛-바브(상)> 하티크바<헤이-타브(점)-코프-바브-헤이> 하조트<헤이-자인(점,좌상)-알렢-타브> 예타헤르<요드-테잍-헤이-레시> 에트-아체모<알렢-타브, 아인-체데-멤-바브(상)> 케아쉐르<카프(점)-알렢-쉰-레시> 타호르<테잍-헤이-바브(상)-레시> 감-후<기멜(점)-멤, 헤이-바브(중)-알렢>
---
4.죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라 ((콜-호테<자마다,죄를> 포쉐아<말하나니> 바토라<행하나니> 후 베하헤테<죄는> 페쉬아<불법이라> 바토라<율법안에서>))
==콜-호테<카프(점)-라멛, 헤잍(좌상)-테잍-알렢> 포쉐아<페이(점)-쉰-아인> 바토라<베잍(점)-타브(점)-바브(상)-레시-헤이> 후<헤이-바브(중)-알렢> 베하헤테<바브-헤이-헤잍-테잍-알렢> 페쉬아<페이(점)_쉰-요드-아인-헤이> 바토라<베잍-타브(점)-바브(상)-레시-알렢>
---
5.그가 우리 죄를 없애려고 나타나신 것을 너희가 아나니 그에게는 죄가 없느니라 ((바이다에템<너희가 아나니> 키 후<그에게는> 나겔라<나타나신것을> 라세에트<없애려고> 에트-하타에이누<우리죄를> 우보<그가> 에인<없느니라> 헤테<죄가>))
==바이다에템<바브-요드-달렡-아인-타브(점)-멤> 키<카프(점)-요드> 후<헤이-바브(중)-알렢> 나겔라<눈-기멜-라멛-헤이> 라세에트<라멛-신-알렢-타브> 에트-하타에이누<알렢-타브, 헤잍-테잍-알렢-요드-눈-바브(중)> 우보<바브(중)-베잍-바브(상)> 에인<알렢-요드-눈> 헤테<헤잍-테잍-알렢>
---
6.그 안에 거하는 자마다 범죄하지 아니하나니 범죄하는 자마다 그를 보지도 못하였고 그를 알지도 못하였느니라 ((콜-하오메드<거치는 자마다>> 보<그안에> 로<아니하나니> 예헤타<범죄하지> 콜-하호테<범죄하는자마다> 로<못하겠고> 라아후<그를 보지도> 아프-로<또한 못하였느니라> 예다오<그를 알지도>))
==콜-하오메드<카프(점)-라멛, 헤이-아인(좌상)-멤-달렡> 보<베잍(점)-바브(상)> 로<라멛(좌상)-알렢> 예헤타<요드-헤잍-테잍-알렢> 콜-하호테<카프(점)-라멛, 헤이-헤잍-바브(상)-테잍-알렢> 로<라멛(좌상)-알렢> 라아후<레시-알렢-헤이-바브(중)> 아프-로<알렢-페이, 라멛(좌상)-알렢> 예다오<요드-달렡-아인-바브(상)>
---
7.자녀들아 아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 의를 행하는 자는 그의 의로우심과 같이 의롭고
((바나이<자녀들아> 알-야트켐<미혹하지 못하게 하라> 이쉬<아무도> 하오세<행하는자는> 체다카<의를> 차디크<의로우심과> 후<그의> 카아쉐르<같이> 후 차디크<의롭고>))
==바나이<베잍(점)-눈-요드> 알-야트에<알렢-라멛, 요드-타브-아인-헤이> 에트켐<알렢-타브-카프-멤> 이쉬<알렢-요드-쉰> 하오세<헤이-아인(좌상)-산-헤이> 체다카<체데-달렡-코프-헤이> 차디크<체데-달렡(점)-코프> 후<헤이-바브(중)-알렢> 카아쉐르<카프(점)_알렢-쉰-레시> 후<헤이-바브(중)-알렢> 차디크<체데-달렡(점)-요드-코프>))
---
8.죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이라 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라 ((베하호테<죄를짓는자는> 민-하사탄<마귀에게속하나니> 후<그> 키 하사탄<마귀는> 리에숀<처음부터> 라호테임<범죄함이라> 우바아부로<하심이라> 조트<것은> 니겔라<나타나신> 벤-하엘로힘<하나님의 아들이> 레하페르<멸하려> 에트-페울로트<일을> 하사탄<마귀의>))
==베하호테<바브_헤잍(좌상)-테잍-알렢> 민-하사탄<멤-눈, 헤이-신(점)-테잍-눈> 후<헤이-바브(중)-알렢> 키<카프(점)-요드> 하사탄<헤이-신(점)-테잍-눈> 리에숀<레시_알렢-쉰-바브(상)-눈> 라호테임<라멛-헤잍(좌상)-테잍-알렢-요드-멤> 우바아부르<바브(중)-베잍-아인-베엩-바브(중)-레시> 조트<자인(좌상)-알렢-타브> 니겔라<눈-기멜-라멛-헤이> 벤-하엘로힘<베잍-눈, 헤이-알렢-라멛(좌상)-헤이-요드-멤> 레하페르<라멛-헤이-페이-레시> 에트-페울로트<알렢-타브, 페이(점)-아인(키부츠)-라멛(점)-바브(상)-타브> 하사탄<헤이-신(점)-테잍-눈>
---
9.하나님께로부터 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니 이는 하나님의 씨가 그의 속에 거함이요 그도 범죄하지 못하는 것은 하나님께로부터 났음이라 ((콜-하놀라드<난자마다> 미엘로힘<하나님께로부터> 로<아니하나니> 예헤타<죄를짓지> 키<이는> 자르오<하나님의씨가> 보<그의속에> 이솨에르<거함이요> 베로<못> 유칼<하는것은> 라하토<그도 범죄하지> 키 메엘로힘<하나님께로부터> 놀라드<났음이라>))
==콜-하놀라드<카프(점)-라멛, 헤이-눈(점)-바브(상)-라멛-달렡> 미엘로힘<멤-알렢-라멛(좌상)-헤이-요드-멤> 로<라멛(좌상)-알렢> 예헤타<요드-헤잍-테잍-알렢> 키<카프(점)-요드> 자르오<자인-(좌상)-레시-아인-바브(상)> 보<베잍(점)-바브(상)> 이솨에르<요드-쉰(점)-알렢-레시> 베로<바브-라멛(좌상)-알렢> 유칼<요드-바브(중)-카프-라멛> 라하토<라멛-헤잍-테잍-(좌상)-알렢> 키<카프(점)-요드> 메엘로힘<멤-알렢-라멛(좌상)-헤이-요드-멤> 놀라드<눈-바브(상)-라멛-달렡>
---
10.이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 드러나나니 무릇 의를 행하지 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑하지 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 ((우베조트<이러므로> 노드우<드러나나니> 베네이<자녀들과> 하엘로힘<하나님의> 우베네이<자녀들이> 하사탄<마귀의> 콜-이쉬<모든 자녀> 아쉐르 로-야아세<행하지 아니하는> 체다카<의를> 에이네누<아니하니라> 메엘로힘<하나님께 속하지> 베켄<이와같이> 콜-아쉐르<모든 자는 로-예에하브<사랑하지 아니하는> 에트-아히브<그형제를>))
==우베조트<바브(중)-베잍-자인(좌상)-알렢-타브> 노드우<눈-바브(상)-달렡-아인-바브(중)> 베네이<베잍(점)-눈-요드> 하엘로힘<헤이-알렢-라멛(좌상)-헤이-요드-멤> 우베네이<바브(중)-베잍-눈-요드> 하사탄<헤이-신(점)-테잍-눈> 콜-이쉬<카프(점)-라멛, 알렢-요드-쉰> 아쉐르<알렢-쉰-레시> 로-야아세<라멛(좌상), 요드-아인-신-헤이> 체다카<체데-달렡-코프> 에이네누<알렢-요드-눈-눈(점)-바브(중)> 메엘로힘<멤-알렢-라멛(좌상)-헤이-요드-멤> 베켄<바브-카프-눈> 콜-아쉐르<카프(점)-라멛, 알렢-쉰-레시> 로-예에하브<라멛(좌상)-알렢, 요드-알렢-헤이-베잍> 에트-아히브<알렢-타브, 알렢-헤이-요드-바브>
---
11.우리는 서로 사랑할지니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 ((키 조트<이것은> 핫쉐무아<소식이라> 아쉐르 쉐마에템<들은> 메로쉬<처음부터> 레아하바<사랑할지니> 이쉬<서로> 에트-레에후<우리는 서로>))
==키<카프(점)-요드> 조트<자인(좌상)-알렢-타브> 핫쉐무아<헤이-쉰(점)-멤-바브(중)-아인-헤이> 아쉐르<알렢-쉰-레시> 쉐마에템<쉰-멤-아인-타브(점)-멤> 메로쉬<멤-레시(좌상)-알렢-쉰> 레아하바<라멛-알렢-헤이-베잍-헤이> 이쉬<알렢-요드-쉰> 에트-레에후<알렢-타브,레시-아인-헤이-바브(중)>
---
12.가인 같이 하지 말라 그는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니 어떤 이유로 죽였느냐 자기의 행위는 악하고 그의 아우의 행위는 의로움이라 ((로<말라> 케카인<가인같이> 아쉐르 하야<하지> 민-하라<악한자에게 속하여> 베하라그<죽였으니> 에트-하히브<그 이우를> 우마두아<어떤 이유로> 하라고<죽였느냐> 야안 키-마아사이브<자기의 행위는> 하이우<하고> 라임<악> 우마아세이<행위는> 아히브<그 아우의> 마아세이-체데크<의로운 행위라>))
==로<라멛(좌상)-알렢> 케카인<카프_코프-요드-눈> 아쉐르<알렢-쉰-레시> 하야<헤이-요드-헤이> 민-하라<멤-눈.헤이-레시-아인> 베하라그<바브-헤이-레시-기멜> 에트-하히브<알렢-타브,알렢-헤잍-요드-바브> 우마두아<바브(중)-멤-달렡(점)-바브(중)-아인> 하라고<헤이-레시-기멜-바브(상)> 야안<요드-아인-눈> 키-마아사이브<카프(점)-요드,멤-아인-신-요드-바브> 하이우<헤이-요드-바브(중)> 라임<레시-아인-요드-멤> 우마아세이<바브(중)-멤-아인-신-요드> 아히브<알렢 -헤잍-요드-바브> 마아세이-체데크<멤-아인-신-요드,체데-달렡-코프>
|
작성일 : 2026.10.27
이전글 : 
다음글 : 
