| 이사야 5장 [391장 오 놀라운 구세주] [299. 하나님 사랑은..1-7] [294. 하나님은 외아들을] [298. 속죄하신 구세주를] [383. '눈을 들어 산을 보니']
@@진정한 회개, 돌이킴이란 = 명심하라.."주님께서 머리되심!!, 곧 Q말씀이신 그분-그영께서 머리/으뜸되시도록 주도권 내어드림", 곧 토라=제자의 인격이 그영 Q의 참생명-인격으로 완전히 적셔져 대치됨의 실제가되는 것(주께서!! 반드시 완성/완결 이루심)<타브(점)-바브(상)-레이시-알렙-헤이>...타브(점)::베레시트<베이트-레이시-알렙-쉰(우)-요드-타브>-메라헤페트<멤-레이시-헤이트-페이-타브>를 동시에 이룬바, 그 의미임-= 내 고집 먼저 내려놓고( 실패-낭패, 자행자지함, 서먹함-어색함-거리낌-걱정-염려..그 어떤것도 비진리..삿됨이라, [=나는 너의 머리, 너와 ((결합-연합된)) 한몸의 교통으로 너의 근원-공급이란다..네가 아프면, 나도 아프단다] 주님 마음 아프게 함이기에....세심하게 듣고-보시며 마음아파하시는 [목양-양육의 목자] 주님 임재앞에 나아가 조용히 아뢰고....오로지 주님 임재 안에/품에 안겨 머무름..주님 아니면 안되며-주님이면 충분함을 고백하며..참생명-호흡-숨결-그영이신 주님을 말씀 그대로 호흡하며, 주님 이름 부름) ==>[((지고지선의 진복)이라)) 베레시트-아츠트 그대로 이루시는, 거듭남-빚어 다루심으로 그분 빼어닮음 과정 이끌어 가시는] 십자가의 주님 앙망함(=코프,,..[창세이전부터 십자가의 삶 살아오신분이심] 십자가 말씀 진리-속성-그대로이시며, 이미 자기를 완전히 열어 공급하고 계시는 분께, 열어-비워-내어-맡겨드림의, 붙좇는/붙어감 위해 하나이신 주 임재의 영적 민감성-기름부음, 주님 생명 인격-참생명 지혜의 운행따르도록 이끌어주심 바람.@@.
===포도원 노래
1. 나는 내가 사랑하는 자를 위하여 노래하되 내가 사랑하는 자의 포도원을 노래하리라 내가 사랑하는 자에게 포도원이 있음이여 심히 기름진 산에로다
2. 땅을 파서 돌을 제하고 극상품 포도나무를 심었도다 그 중에 망대를 세웠고 또 그 안에 술틀을 팠도다 좋은 포도 맺기를 바랐더니 들포도를 맺었도다
3. 예루살렘 주민과 유다 사람들아 구하노니 이제 나와 내 포도원 사이에서 사리를 판단하라
4. 내가 내 포도원을 위하여 행한 것 외에 무엇을 더할 것이 있으랴 내가 좋은 포도 맺기를 기다렸거늘 들포도를 맺음은 어찌 됨인고
5. 이제 내가 내 포도원에 어떻게 행할지를 너희에게 이르리라 내가 그 울타리를 걷어 먹힘을 당하게 하며 그 담을 헐어 짓밟히게 할 것이요
6. 내가 그것을 황폐하게 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여 찔레와 가시가 날 것이며 내가 또 구름에게 명하여 그 위에 비를 내리지 못하게 하리라 하셨으니
7. 무릇 만군의 여호와의 포도원은 이스라엘 족속이요 그가 기뻐하시는 나무는 유다 사람이라 그들에게 정의를 바라셨더니 도리어 포학이요 그들에게 공의를 바라셨더니 도리어 부르짖음이었도다
----
1.아시라 나 리디디 쉬라트 도디 레카르모 케렘 하야 리디디 베케렌 벤 솨멘
אִׁשיָרה ָּנא ִליִדיִדי ִׁשיַרת ֹּדוִדי ְלַכְרֹמו ֶּכֶרם ָהָיה ִליִדיִדי ְּבֶקֶרן ֶּבן־ָׁשֶמן׃
==@아시라<알렙-쉰(우)-요드-레이시-헤이> @나<눈-알렙> @리디디<라멛-요드-달렛-요드-달렛-요드> @쉬라트<쉰(우)-요드_레이시_타브> @도디<달렛-바브(상)-달렛-요드> @레카르모<라멛_카프-레이시-멤-바브(상)> @케렘<카프-레이시-멤> @하야<헤이-요드-헤이> @리디디<라멛-요드-달렛-요드-달렛-요드> @베케렌<베이트-코프-레이시-눈> @벤-솨멘<베이트-눈, 쉰(우)-멤-눈>
2.와예앚제케후 와예샄케레후 와잍타에후 소레크 와이벤 미게달 베토코 웨감 예켑 하쳅 보 와예카우 라아소트 아나빔 와야아스 베우쉼
וְיַעְּזֵקהּו ַוְיַסְּקֵלהּו ַוִּיָּטֵעהּו ֹׂשֵרק ַוִּיֶבן ִמְגָּדל ְּבֹתוֹכו ְוַגם־ֶיֶקב ָחֵצב ֹּבו ַוְיַקו ַלֲע ֹׂשות ֲעָנִבים ַוַּיַעׂש ְּבֻאִׁשים׃
==@와예앚제케후<바브-요드_아인-자인-코프-헤이-바브(중)> @와예샄케레후<바브-요드_싸멕-코프-라멛-헤이-바브(중)> @와_잍타에후<바브-요드(점)_테이트-아인-헤이-바브(중)> @소레크<신(좌)-레이시-코프> @와이벤<바브-요드(점)_베이트-눈> @미게달<멤-기멜-달렛-라멛> @베토코<베이트-타브_바브(상)-카프-바브(상)> @웨_감-예켑<바브_ㄱ;멜-멤, 요드-코프-베이트> @하쳅<헤이트-체데-베이트> @보<베이트-바브(상)> @와예카우<바브-요드_코프-바브> @라아소트<라멛_아인-신(좌)-바브(상)-타브> @아나빔<아인-눈-베이트-요드-멤> @와야아스<바브-요드(점)-아인-신(좌)> @베우쉼<베이트-알렙-쉰(우)-요드-멤>
3.웨앝타 요쉡 예루솰람 웨이쉬 예후다 쉬페투 나 베니 우벤 카르미
וַעָּתה ֹיוֵׁשב ְירּוָׁש ִַלם ְוִאיׁש ְיהּוָדה ִׁשְפטּו־ָנא ֵּביִני ּוֵבין ַּכְרִמי׃
==@웨_앝타<바브_아인-타브-헤이> @요쉡<요드-바브(상)-쉰(우)-베이트> @예루솰람<요드-레이시-바브(중)-쉰(우)-라멛-멤> @웨_이쉬<바브_알렙-요드-쉰(우)> @예후다<요드-헤이-바브(중)-달렛-헤이> @쉬페투-나<쉰(우)-페이-테이트-바브(중), 눈-알렙> @베니<베니트-요드-눈-요드> @우_벤<바브(중)_베이트-요드-눈> @카르미<카프-레이시-멤-요드>
4.마 라아소트 오드 레칼미 웨로 아시티 보 마두아 키웨티 라아소트 아나빔 와야아스 베우쉼
מה־ַּלֲע ֹׂשות ֹעוד ְלַכְרִמי ְו ֹלא ָעִׂשיִתי ֹּבו ַמּדּוַע ִקֵּויִתי ַלֲע ֹׂשות ֲעָנִבים ַוַּיַעׂש ְּבֻאִׁשים׃
==@마-라아소트<멤-헤이, 라멛-아인-신(좌)-바브(상)-타브> @오드<아인-바브(상)-달렛> @레칼미<라멛-카프-레이시-멤-요드> @웨_로<바브_라멛-알렙> @아시_티<아인-신(좌)_요드-타브-요드> @보<베이트-바브(상)> @마두아<멤-달렛-바브(중)-아인> @키웨_티<코프-바브(중)-요드타브-요드> @라_아소트<라멛_아인-신(좌)-바브(상)-타브> @아나빔<아인-눈-베이트-요드-멤> @와_야아스<바브-요드(점)_아인-신(좌)> @베_우쉼<베이트_알렙-쉰(우)-요드-멤>
5.웨앝타 오디아 나 에트켐 엩 아쉘 아니 오세 레칼미 하세르 메수카토 웨하야 레바엘 파로츠 게데로 웨하야 레미르마스
וַעָּתה ֹאוִדיָעה־ָּנא ֶאְתֶכם ֵאת ֲאֶׁשר־ֲאִני ֹעֶׂשה ְלַכְרִמי ָהֵסר ְמׂשּוָּכֹתו ְוָהָיה ְלָבֵער ָּפֹרץ ְּגֵדֹרו ְוָהָיה ְלִמְרָמס׃
==@웨_앝타<바브_아인-타브-헤이> @오디아-나<알렙-바브(상)-달렛-요드_아인-헤이, 눈-알렙> @에트_켐<알렙-타브_카프-멤> @엩<알렙-타브> @아쉘-아니<알렙-쉰(우)-레이시, 알렙-눈-요드> @오세<아인-신(좌)-헤이> @레칼미<라멛-카프-레이시-멤-요드> @하쎄르<헤이-싸멕-레이시> @메수카토<멤-신(좌)-바브(중)-카프-타브-바브(상)> @웨_하야<바브_헤이-요드-헤이> @레바엘<라멛_베이트-아인-레이시> @파로츠<페이-레이시-체데> @게데로<기멜-달렛-레이시-바브(상)> @웨_하야<바브_헤이-요드-헤이> @레_미르마쓰<라멛_멤-레이시-멤-싸멕>
6.와아쉬테후 바타 로 잊자메르 웨로 예아데르 웨알라 솨밀 와솨이트 웨알 헤아빔 아체웨 메하메티르 알라우 마타르
וֲאִׁשיֵתהּו ָבָתה ֹלא ִיָּזֵמר ְו ֹלא ֵיָעֵדר ְוָעָלה ָׁשִמיר ָוָׁשִית ְוַעל ֶהָעִבים ֲאַצֶּוה ֵמַהְמִטיר ָעָליו ָמָטר׃
==@와_아쉬테후<바브_알렙-쉰(우)-요드-타브-헤이-바브(중)> @바타<베이트-타브-헤이> @로<라멛-알렙> @잊자메르<요드-자인-멤-레이시> @웨_로<바브_라멛-알렙> @예아데르<요드-아인-달렛-레이시> @웨_알라<바브_아인-라멛-헤이> @솨밀<쉰(우)-멤-요드-레이시> @와_솨이트<바브_쉰(우)-요드-타브> @웨_알<바브_아인-라멛> @헤아빔<헤이-아인-베이트-요드-멤> @아체_웨<알렙-체데_바브(중)-헤이> @메_하메티르<멤-헤이-멤-테이트-요드-레이시> @알라우<아인-라멛-요드-바브> @마타르<멤-테이트-레이시>
7.키 케렘 아도나이 체바오트 베이트 이스라엘 웨이쉬 예후다 네타 솨아슈아우 와예카우 레미쉬파트 웨힌네 미스파흐 라츠다카 웨힌네 체아카
כי ֶכֶרם ְיהָוה ְצָבֹאות ֵּבית ִיְׂשָרֵאל ְוִאיׁש ְיהּוָדה ְנַטע ַׁשֲעׁשּוָעיו ַוְיַקו ְלִמְׁשָּפט ְוִהֵּנה ִמְׂשָּפח ִלְצָדָקה ְוִהֵּנה ְצָעָקה׃ ס
==@키<카프-요드> @케렘<카프-레이시-멤> @예호와<요드-헤이-바브(상)-헤이> @체바오트<체데-베이트_알렙-바브(상)-타브> @베이트<베이트-요드-타브> @이스라엘<요드-신(좌)-레이시-알렙-라멛> @웨_이쉬<바브_알렙-요드-쉰(우)> @예후다<요드-헤이-바브(중)-달렛-헤이> @네타<눈-테이트-헤이> @솨아슈아우<쉰(우)-아인-수ㅏㄴ(우)-바브(중)-아인-요드-바브> @와_예카우<바브-요드-코프-바브> @레_미쉬파트<라멛_멤-슁ㄴ(우)_페이-테이트> @웨_힌네<바브_헤이-눈-헤이> @미스파흐<멤-신(좌)-페이-헤이트> @라_츠다카<라멛_체데-달렛-코프> @웨_힌네<바브_헤이-눈-헤이> @체아카<체데-아인-코프-헤이>
---
===사람이 저지르는 악한 일
8. 가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고 이 땅 가운데에서 홀로 거주하려 하는 자들은 화 있을진저
9. 만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니 크고 아름다울지라도 거주할 자가 없을 것이며
10. 열흘 갈이 포도원에 겨우 포도주 한 바트가 나겠고 한 호멜의 종자를 뿌려도 간신히 한 에바가 나리라 하시도다
11. 아침에 일찌기 일어나 독주를 마시며 밤이 깊도록 포도주에 취하는 자들은 화 있을진저
12. 그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 피리와 포도주를 갖추었어도 여호와께서 행하시는 일에 관심을 두지 아니하며 그의 손으로 하신 일을 보지 아니하는도다
13. 그러므로 내 백성이 무지함으로 말미암아 사로잡힐 것이요 그들의 귀한 자는 굶주릴 것이요 무리는 목마를 것이라
14. 그러므로 스올이 욕심을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉 그들의 호화로움과 그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과 그 중에서 즐거워하는 자가 거기에 빠질 것이라
15. 여느 사람은 구푸리고 존귀한 자는 낮아지고 오만한 자의 눈도 낮아질 것이로되
16. 오직 만군의 여호와는 정의로우시므로 높임을 받으시며 거룩하신 하나님은 공의로우시므로 거룩하다 일컬음을 받으시리니
...==16.@와이_겝바흐<바브-요드(점)_기멜-베이트-헤이 ..*깁보르=백전백승/무적의용사<기멜-베이트-레이시>> @예호와 @체바오트<체데-베이트_알렙-바브(상)-타브...말씀과 하나 이룸은 모든것 구비-충만 그 자체라> @밤_미쉬파트<베이트_멤-쉰(우)-페이-테이트...Q의 부활생명 넘쳐 흐름, 그 참생명 지혜를 그 마음판/증거판에 새기는바 주께서 원하시는 그때마다 공급 가능하도록 구비됨이니, "체득된바, 주관적 다바르"이니, 그 어떠함이란, 곧 참생명 CJ의 확장 산출-공급-유통이 됨> @웨_하엘<바브_헤이_알렙-라멛...Q말씀의 숨결 들이마심> @핰_카도쉬<헤이_코프-달렛-바브(상)-쉰(우)...Q생명-인격의 기름부으심> @니_케다쉬<눈_코프-달렛-쉰(우)..그대로 살아내며 열어주심따라 확장하기> @비_체다카<베이트_체데-달렛-코프 ...연합한-붙좇는 하나로서, 그 말씀안에 거하기>.호흡해내신바 Q 말씀...그 숨결, 곧 말씀 가운데 두신 그영은 바로 거룩함 온전히 이룸 위하심이라, 그토록 열망-교통-기대하신바 그대로 절대 신뢰-온유/겸손의 붙좇는 하나로, 그 자신을 완전히 주께 맡겨드려 십자가 껴안고 거듭남-빚어 다루심 받음으로써 이루어가시는바, 그대로 기꺼이 받아들여 붙좇아 사는자마다 말씀따라 그대로 열망-교통의 결합/연합한 하나로서 살아가게 되나니, 저절로 의로우신 Q을 살아가게 되는도다.. ...성령의 말씀..(진리와 하나..살아감) 연합-붙좇는자-그분의 모든 예비-공급양육-돌봄-인도-이끄심 누리며 "표적"이룸..기름부음-참생명지혜의 말씀..전능 Q의 참제자..그분의 참생명-인격 생생하게 나타남..
17. 그 때에는 어린 양들이 자기 초장에 있는 것 같이 풀을 먹을 것이요 유리하는 자들이 부자의 버려진 밭에서 먹으리라
...==17.@웨_라우<바브_레이시-아인-바브(중)>..동심합치로 성령따라 목양받는자 @케_바심<카프-베이트-쉰(우)-요드-멤 *카바쉬-정복하다<카프-베이트-쉰(우)>> @케_도베람<카프_달렛_베이트-레이시_멤 *다바르=말씀<달렛-베이트-레이시>> @웨_호레보트<바브_헤이트-레이시-베이트_바브(상)-타브 *헤레브=성령의 화렴검<헤이트-레이시-베이트>> @메_힘<멤_헤이-요드_멤> @가림<기멜-레이시-요드-멤> @요켈루<요드_알렙-카프-라멛-바브(중) ...말씀진리로 목양받고 그렇게 기꺼이-겸손히 조성됨 이루는자...성령의 (화염) 검의 온전한 소지자라, 언재라도 발휘할 분비가 된자....말씀 거처됨 = 성령의 거처이니..동심합치로 결합-연합-붙좇는 하나이기에 ((마음-에덴-영혼 지킴= 경청/청종/말씀-성령께 적셔짐/맡겨드림-동행))으로 그리됨..(잠4:23.. 모든 지킬 만한 것 中(중)에 더욱 네 마음을 지키라 生命(생명)의 根源(근원)이 이에서 남이니라 מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תֹּוצְאֹ֥ות חַיִּֽים ...@미_콜<멤_카프-라멛>-미_쉬말<멤-쉰(우)-멤-레이시> ..진리로 적셔져 조성된 참제자마다,,,곧 부어주신바 그 형상을 관통하는 온전/완전한 진리의 적용 통해 검증받아 온전케 된 참제자라 하리니.. ---- @네초르<눈-체데-레이시> 이는 (마치 생명나무 본체와 그 생명가지의) 생명 연합/결합-막힘없는 교통의 신진대사를 이루며, 상호 붙좇는 하나로 살아가는 단독자요 --- @립베카<라멛_베이트-쿠프>...말씀 그 자체가 된 참제자라 할지니.. --- @키<카프-요드>-밈멘누<멤-멤-눈-바브(중)> ...그 조성되어 살아가는바, 그 내용은 완전한 진리-생명이라, 이는 성령과 동심합치의 절대적으로 붙좇는 믿음 발휘함의 귀결이기때문이라 --- @토츠오트<타브_바브(상)-체데-알렙-바브(상)-타브> 그 장성한 분량의 충만함이 참생명-인격이신 Q의 온전/완전함에 이르게 하시나니 --- @하임<헤이트-요드(점)-요드-멤>...부활생명의 그영을 살아가며, 동시에 그분 거처로서 살도다..
--
--
8.호이 막기에 바이트 베바이트 사데 베사데 야크리부 아드 에페스 마콤 웨후솨브템 레바데켐 베케렙 하아레츠
הוי ַמִּגיֵעי ַבִית ְּבַבִית ָׂשֶדה ְבָׂשֶדה ַיְקִריבּו ַעד ֶאֶפס ָמֹקום ְוהּוַׁשְבֶּתם ְלַבְּדֶכם ְּבֶקֶרב ָהָאֶרץ׃
9.베아제나이 아도나이 체바오트 임 로 바팀 랍빔 레솸마 이흐우 게돌림 웨토빔 메엔 요쉡
בָאְזָני ְיהָוה ְצָבֹאות ִאם־ ֹלא ָּבִּתים ַרִּבים ְלַׁשָּמה ִיְהיּו ְּגֹדִלים ְוֹטוִבים ֵמֵאין ֹיוֵׁשב׃
10.키 아세레트 치메데 케렘 야아수 바트 에하트 웨제라 호멜 야아세 에파
כי ֲעֶׂשֶרת ִצְמֵּדי־ֶכֶרם ַיֲעׂשּו ַּבת ֶאָחת ְוֶזַרע ֹחֶמר ַיֲעֶׂשה ֵאיָפה׃ ף
11.호이 마쉬키메 바보켈 쉐칼 이레도푸 메아하레 반네쉐프 야인 아델리켐
הוי ַמְׁשִּכיֵמי ַבֹּבֶקר ֵׁשָכר ִיְרֹּדפּו ְמַאֲחֵרי ַבֶּנֶׁשף ַיִין ַיְדִליֵקם׃
12.웨하야 킨노르 와네벨 토프 웨할릴 와야인 미쉬테헴 웨엩 포알 아도나이 로 얍비투 우마아세 야다우 로 라우
וָהָיה ִכֹּנור ָוֶנֶבל ֹּתף ְוָחִליל ָוַיִין ִמְׁשֵּתיֶהם ְוֵאת ֹּפַעל ְיהָוה ֹלא ַיִּביטּו ּוַמֲעֵׂשה ָיָדיו ֹלא ָראּו׃
13.라켄 갈라 암미 밉벨리 다아트 우케보도 메테 라압 와하모노 치헤 차마
לֵכן ָּגָלה ַעִּמי ִמְּבִלי־ָדַעת ּוְכֹבוֹדו ְמֵתי ָרָעב ַוֲהֹמוֹנו ִצֵחה ָצָמא׃
14.라켄 히르히바 쉐올 나프솨흐 우파아라 피하 리벨리 호크 웨야라드 하다라흐 와하모나흐 우쉐오나흐 웨올레즈 바흐
לֵכן ִהְרִחיָבה ְּׁשֹאול ַנְפָׁשּה ּוָפֲעָרה ִפיָה ִלְבִלי־ֹחק ְוָיַרד ֲהָדָרּה ַוֲהֹמוָנּה ּוְׁשֹאוָנּה ְוָעֵלז ָּבּה׃
15.와잇솨흐 아담 와이쉬팔 이쉬 웨에네 게보힘 티쉬팔레나
וִּיַּׁשח ָאָדם ַוִּיְׁשַּפל־ִאיׁש ְוֵעיֵני ְגֹבִהים ִּתְׁשַּפְלָנה׃
16.와이겝바흐 아도나이 체바오트 밤미쉬파트 웨하엘 핰카도쉬 니케다쉬 비체다카
וִּיְגַּבה ְיהָוה ְצָבֹאות ַּבִּמְׁשָּפט ְוָהֵאל ַהָּקֹדוׁש ִנְקָּדׁש ִּבְצָדָקה
17.웨라우 케바심 케도베람 웨호레보트 메힘 가림 요켈루
וָרעּו ְכָבִׂשים ְּכָדְבָרם ְוָחְרֹבות ֵמִחים ָּגִרים ֹיאֵכלּו׃
-------[515. 눈을 들어 하늘보라] [516. 옳은 길 따르라 의의길을] [539. 너 예수께 조용히 나가][436.나이제 주님의 새생명]----
18. 거짓으로 끈을 삼아 죄악을 끌며 수레줄로 함 같이 죄악을 끄는 자는 화 있을진저
19. 그들이 이르기를 그는 자기의 일을 속속히 이루어 우리에게 보게 할 것이며 이스라엘의 거룩한 이는 자기의 계획을 속히 이루어 우리가 알게 할 것이라 하는도다
20. 악을 선하다 하며 선을 악하다 하며 흑암으로 광명을 삼으며 광명으로 흑암을 삼으며 쓴 것으로 단 것을 삼으며 단 것으로 쓴 것을 삼는 자들은 화 있을진저
21. 스스로 지혜롭다 하며 스스로 명철하다 하는 자들은 화 있을진저
22. 포도주를 마시기에 용감하며 독주를 잘 빚는 자들은 화 있을진저
23. 그들은 뇌물로 말미암아 악인을 의롭다 하고 의인에게서 그 공의를 빼앗는도다
24. 이로 말미암아 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불 속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리리니 그들이 만군의 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩하신 이의 말씀을 멸시하였음이라
25. 그러므로 여호와께서 자기 백성에게 노를 발하시고 그들 위에 손을 들어 그들을 치신지라 산들은 진동하며 그들의 시체는 거리 가운데 분토 같이 되었도다 그럴지라도 그의 노가 돌아서지 아니하였고 그의 손이 여전히 펼쳐져 있느니라
26. 또 그가 기치를 세우시고 먼 나라들을 불러 땅 끝에서부터 자기에게로 오게 하실 것이라 보라 그들이 빨리 달려올 것이로되
27. 그 중에 곤핍하여 넘어지는 자도 없을 것이며 조는 자나 자는 자도 없을 것이며 그들의 허리띠는 풀리지 아니하며 그들의 들메끈은 끊어지지 아니하며
28. 그들의 화살은 날카롭고 모든 활은 당겨졌으며 그들의 말굽은 부싯돌 같고 병거 바퀴는 회오리바람 같을 것이며
29. 그들의 부르짖음은 암사자 같을 것이요 그들의 소리지름은 어린 사자들과 같을 것이라 그들이 부르짖으며 먹이를 움켜 가져가 버려도 건질 자가 없으리로다
30. 그 날에 그들이 바다 물결 소리 같이 백성을 향하여 부르짖으리니 사람이 그 땅을 바라보면 흑암과 고난이 있고 빛은 구름에 가려서 어두우리라
----
18.호이 모쉬케 헤아온 베하벨레 핫솨웨 웨카아보트 하아갈라 핱타아
הוי ֹמְׁשֵכי ֶהָעֹון ְּבַחְבֵלי ַהָּׁשְוא ְוַכֲעֹבות ָהֲעָגָלה ַחָּטָאה׃
19.하오므림 예마헬 야히솨 마아세후 레마안 니르에 웨티케랍 웨타보아 아차트 케도쉬 이스라엘 웨네다아
הֹאְמִרים ְיַמֵהר ָיִחיָׁשה ַמֲעֵׂשהּו ְלַמַען ִנְרֶאה ְוִתְקַרב ְוָתֹבוָאה ֲעַצת ְקֹדוׁש ִיְׂשָרֵאל ְוֵנָדָעה׃ ס
20.호이 하오므림 라라 토브 웨랕토브 라 사밈 호쉐크 레오르 웨오르 레호쉐크 사밈 마르 레마토크 우마토크 레마르
הוי ָהֹאְמִרים ָלַרע ֹטוב ְוַלֹּטוב ָרע ָׂשִמים ֹחֶׁש ְלֹאור ְוֹאור ְלֹחֶׁש ָׂשִמים ַמר ְלָמֹתוק ּוָמֹתוק ְלָמר׃ ס
21.호이 하카밈 베에네헴 웨네게드 페네헴 네보님
הוי ֲחָכִמים ְּבֵעיֵניֶהם ְוֶנֶגד ְּפֵניֶהם ְנֹבִנים׃
22.호이 깁보림 리쉬토트 야인 웨아네쉐 하일 리메소크 쉐카르
הוי ִּגֹּבוִרים ִלְׁשֹּתות ָיִין ְוַאְנֵׁשי־ַחִיל ִלְמֹס ֵׁשָכר
23.마체디케 라솨 에케브 쇼하드 웨치데카트 찯디킴 야시루 밈멘누
מְצִּדיֵקי ָרָׁשע ֵעֶקב ֹׁשַחד ְוִצְדַקת ַצִּדיִקים ָיִסירּו ִמֶּמּנּו׃ ס
24.라켄 케에콜 카쉬 레숀 에쉬 와하솻쉬 레하바 이르페 솨르솸 캄마크 이흐예 우피르함 카오바크 야아레 키 마아수 엩토랕 아도나이 체바오트 웨엩 이므라트 케도쉬 이스라엘 니에추
לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשֹׁ֣ון אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תֹּורַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֹֽושׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ
25.알 켄 하라 아프 아도나이 베암모 와예트 야도 알라우 와야케후 와이르게주 헤하림 와테히 니베라탐 캇수하 베케렙 후 초트 베콜 조트 로 솹 아포 웨오드 야도 네투야
עַל־כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־יְהוָ֨ה בְּעַמֹּ֜ו וַיֵּ֣ט יָדֹ֧ו עָלָ֣יו וַיַּכֵּ֗הוּ וַֽיִּרְגְּזוּ֙ הֶֽהָרִ֔ים וַתְּהִ֧י נִבְלָתָ֛ם כַּסּוּחָ֖ה בְּקֶ֣רֶב חוּצֹ֑ות בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפֹּ֔ו וְעֹ֖וד יָדֹ֥ו נְטוּיָֽה
26.웨나사 네스 락고임 메라호크 웨솨라크 로 미크체 하아레츠 웨힌네 메헤라 칼 야보
וָנָׂשא־ֵנס ַלֹּגוִים ֵמָרֹחוק ְוָׁשַרק ו ִמְקֵצה ָהָאֶרץ ְוִהֵּנה ְמֵהָרה ַקל ָיֹבוא׃
27.엔 아예프 웨엔 코쉘 보 로 야눔 웨로 이솬 웨로 니프타흐 에조르 할라차우 웨로 닡타크 세로크 네알라우
אין־ָעֵיף ְוֵאין־ֹּכוֵׁשל ֹּבו ֹלא ָינּום ְו ֹלא ִייָׁשן ְו ֹלא ִנְפַּתח ֵאֹזור ֲחָלָציו ְו ֹלא ִנַּתק ְׂשֹרו ְנָעָליו׃
28.아쉘 힟차우 쉐누님 웨콜 캇쉐토타우 데루코트 파르소트 수사우 캋차르 네흐솨부 웨갈레길라우 캇수파
אֶׁשר ִחָּציו ְׁשנּוִנים ְוָכל־ַקְּׁשֹתָתיו ְּדֻרֹכות ַּפְרֹסות סּוָסיו ַּכַּצר ֶנְחָׁשבּו ְוַגְלִּגָּליו ַּכּסּוָפה׃
29.쉐아가 로 칼라비 웨솨아그 이쉐아그 캌케피림 웨이네홈 웨요헤즈 테레프 웨야펠리트 웨엔 마칠
שָאָגה ו ַּכָּלִביא ]כ= ְוָׁשַאג[ ]ק= ִיְׁשַאג[ ַּכְּכִפיִרים ְוִיְנֹהם ְו ֹיאֵחז ֶטֶרף ְוַיְפִליט ְוֵאין ַמִּציל׃
30.웨이네홈 알라우 바욤 하후 케나하마트 얌 웨닙바트 라아레츠 웨힌네 호쉐크 찰 와오르 하솨크 바아리페하
יְנֹהם ָעָליו ַּבֹּיום ַההּוא ְּכַנֲהַמת־ָים ְוִנַּבט ָלָאֶרץ ְוִהֵּנה־ֹחֶׁש ַצר ָוֹאור ָחַׁש ַּבֲעִריֶפיָה׃ ף
====
|
작성일 : 2022.05.12
이전글 : 
다음글 : 
