작성일 : 2022.05.12 작성자 : 양시영
제   목 : 사4
첨부파일 :

이사야 4장 [290. 우리는 주님을 늘 배반하나]

---

1.웨헤헤지쿠 쉐바 나쉼 베이쉬 에하드 바욤 하후 레모르 라흐메누 노켈 웨시멜라테누 닐레바쉬 라크 잌카레 쉼카 알레누 에소프 헤르파테누

וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

2.바욤 하후 이흐예 체마흐 예호와 리체비 우레카보드 우페리 하아레츠 레가온 우레티프에레트 리펠레타트 이스라엘

בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָבֹ֑וד וּפְרִ֤י הָאָ֙רֶץ֙ לְגָאֹ֣ון וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

3.웨하야 한니쉬알 베치욘 웨한노탈 비루솰라임 카도쉬 예아멜 로 콜 핰카툽 라하임 비루솰라임

וְהָיָ֣ה ׀ הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיֹּ֗ון וְהַנֹּותָר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם קָדֹ֖ושׁ יֵאָ֣מֶר לֹ֑ו כָּל־הַכָּת֥וּב לַחַיִּ֖ים בִּירוּשָׁלִָֽם׃

4.임 라하츠 아도나이 엩 초아트 베노트 치욘 웨엩 데메 예루솰람 야디아흐 밐키르바흐 베루아흐 미쉬파트 우베루아흐 바에르

אִ֣ם ׀ רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י אֵ֚ת צֹאַ֣ת בְּנֹות־צִיֹּ֔ון וְאֶת־דְּמֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם יָדִ֣יחַ מִקִּרְבָּ֑הּ בְּר֥וּחַ מִשְׁפָּ֖ט וּבְר֥וּחַ בָּעֵֽר׃

5.우바라 예호와 알 콜 메콘 할 치욘 웨알 미케라에하 아난 요맘 웨아솬 웨노가흐 에쉬 레하바 라일라 키 알 콜 카보드 후파

וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכֹ֨ון הַר־צִיֹּ֜ון וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יֹומָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּבֹ֖וד חֻפָּֽה׃

6.웨숰카 티흐예 레첼 요맘 메호렙 우레마흐세 우레미세토르 미제렘 우밈마타르 

וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־יֹומָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתֹּ֔ור מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ

----

1.  그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말하기를 우리가 우리 떡을 먹으며 우리 옷을 입으리니 다만 당신의 이름으로 우리를 부르게 하여 우리가 수치를 면하게 하라 하리라

....1.웨헤헤지쿠 쉐바 나쉼 베이쉬 에하드 바욤 하후 레모르 라흐메누 노켈 웨시멜라테누 닐레바쉬 라크 잌카레 쉼카 알레누 에소프 헤르파테누

וֶהֱחִזיקּו ֶׁשַבע ָנִׁשים ְּבִאיׁש ֶאָחד ַּבֹּיום ַההּוא ֵלאֹמר ַלְחֵמנּו ֹנאֵכל ְוִׂשְמָלֵתנּו ִנְלָּבׁש ַרק ִיָּקֵרא ִׁשְמ ָעֵלינּו ֱאֹסף ֶחְרָּפֵתנ

....@웨_헤_헤지쿠<바브_헤이_헤이트-자인-요드_쿠프>..호흡해내신 숨결의 사람, 그는 부활생명의 빚어 다루심의 과정을 거쳐서 나타낸바 된자 @쉐바/셰바<쉰(우)_베이트-아인> @나쉼<눈-쉰(우)-요드-멤>..생명의 그영, 그 기름부음의 형상 그 어떠하심 자체로 살아가는바 그 거처 이룸이라, @베_이쉬<베이트-알렙-요드-쉰(우)> "베레시트" 그대로, 진리-말씀-불-빛으로서 살아가나니, @에하드<알렙-헤이트-달렛>..Q-사람 상호간에 결합한 한 영 됨의 전형을 나타내도다.. //@바_욤<베이트_요드-바브(상)-멤>.."주님 친히 모습 드러내  나타나심의 날"!!, 그 날 이루시는바, 말씀하시는 여호와로서, 또한 그 거처되심을 살아가나니.. @하_후<헤이_헤이-바브(중)-알렙>..호흡해내신바 그분과 동심합치로 Q을-그 숨결 자체로 살아가시도다.. @레_모르<라멛_알렙-멤-레이시> @라_흐메누<라멛_헤이트-멤-눈-바브(중)>..친히 이르시는바 그 말씀으로 공급-목양하며 [(옛사람 죽음/처리-비움-거듭난/채우심의 십자가에!!), 기꺼이 자신을 내어맡겨드림으로써 동심합치로 살고자 하는이마다에게] 부활생명, 그 진리를 한량없이 전달하심으로써] 친히 @노_켈<눈_알렙-카프-라멛> Q을 확장하시는바 Q으로 조성된 제자, 곧 Q 자신을 확장-산출하시는도다.. //@웨_시멜라테누<바브_쉰(우)-멤_라멛_타브_눈-바브(중)>...곧, 참제자 산출하시는 성령과 한마음-한뜻 되심으로써 배운바 [엘로힘, 샤마임=하늘/영=과 아레츠=땅/혼=에 대한 참된 지식을 체득하신분-진복의 "아셰르"-원판 엘로힘(성육신으로 이 땅에 오시는분),  "메시아-구주"시라, 기꺼이 대가 지불함 통해 (허락하신바) 참제자의 온전함 이루기를 (동심합치로, 성령과 결합한 한 영 이뤄 살아가시며!!) 갈망함으로써, 바로 그 Q뜻"베레시트-아츠트", 그 경륜!!, 생명 진리를, 동시에 바로 (그분 자신의 판박이..) 그리 사는 참제자들을 확장-증대-산출하시나니.. @닐_레바쉬<눈_라멛-베이트-쉰(우)> @라크<레이시-쿠프>...(그 빛난 영광, 참생명의 기름부음이!!) 확장되는바, "베레시트"이루시는 실제의 그영의 생생한 출현 보게 됨이라.. @잌카레<요드-쿠프-레이시-알렙> @쉼카<쉰(우)-멤-쿠프> ...여호와께서 그토록 갈망-교통하심으로써 사역하신 그대로 그영께서 Q을 살게 하시나니..@알레누<아인-라멛-요드-눈-바브(중)>...[동심합치로 그영을 붙좇아 결합한 하나로 살아가는 바]분배말씀 그대로 살아가는 참제자요, 그 참생명 삶 통해, 제자의 확장-증산을 가능케 하시는도다.. @에소프<알렙-싸멕-페이>..보좌에 계시는 Q께서 친히 열어가심이라.. @헤르파테누<헤이트-레이시-페이_타브_눈_바브(중)>...머리/으뜸이신분, "베레시트" 이루시는 실제의 그 영이시요 동시에 부활생명의 그영께서 [동심합치로 살아가는 그 참제자된 이에게]  보좌, 그 말씀을 열어주사 온전케 하심이요, 이로써 친히 확장하여가심이라.., 


===예루살렘을 청결하게 하실 때

2.  그 날에 여호와의 싹이 아름답고 영화로울 것이요 그 땅의 소산은 이스라엘의 피난한 자를 위하여 영화롭고 아름다울 것이며

...2.바욤 하후 이흐예 체마흐 예호와 리체비 우레카보드 우페리 하아레츠 레가온 우레티프에레트 리펠레타트 이스라엘

בֹּיום ַההּוא ִיְהֶיה ֶצַמח ְיהָוה ִלְצִבי ּוְלָכֹבוד ּוְפִרי ָהָאֶרץ ְלָגֹאון ּוְלִתְפֶאֶרת ִלְפֵליַטת ִיְׂשָרֵאל׃

....@바_욤<베이트_요드-바브(상)-멤>.."베레시트"그대로, 여호와의 생명-인격으로 살아가며 그분의 그릇 자체로 살아가는 존재의 출현 마침내 보게 되나니.. @하_후<헤이_헤이-바브(중)-알렙>...그는 [전존재 중심의 동심합치로 성령을 붙좇아 오직 그분으로 살아가는자라] 호흡해내신바 그 Q을 나타내도다. @이_흐예<요드_헤이-요드_헤이>...주께서 친히 사역하심 그대로 호흡-숨결이 관통하는바, 사역과 함께 작동됨으로써 그대로 그 호흡-숨결의 실존 이루는바, [순전-완전-온전하신] 여호와 그분 자신이라.. @체마흐<체데-멤-헤이트>..동심합치의 연합한 하나 + 동일한 목적/목표 향해 결합한 하나의, 상호 붙좇아 결합한 나무본체-가지 사이의 온전한 상호 교통-소통-거함-누림의 생명 진리의 모본으로 살아가심이라.... @예호와<요드-헤이-바브(상)-헤이> @리_체비/라체바<라멛_체데-베이트_헤이>...(주 여호와-성령의 참제자라) 그분의 마음 중심에 그 연합/결합한 하나-상호 거함/붙좇아 살아감의 동행-동주-동거의 일심의/일편단심의/확고-불변의 의지로 하나되어 계시나니. 곧 그분이 바로!!, 여호와의 싹((the Branch = 산출/발아된 생명 가지-싹-순 = 체마흐<체데-멤-헤이트>/네체르<눈-체데-레이시>..새싹/가지/나사렛))이시로다..  @우_레_카보드<바브_라멛_카프-베이트-바브(상)-달렛>...Q의 참생명-인격, 그 자체의 순전한 생명가지-참 제자의 영광 나타냄이라, 공급말씀의 목양 통해 지혜-총명-경청/상담-권능-지식의 그영으로 말씀 살아감을, 곧 Q경외함을 배운 참제자요  말씀-성령과 결합한 한영 이루나니..@우_페리<바브_페이-레이시-요드>....보좌-말씀 열어주시는바 그 영으로 살아가나니..다  @하_아레츠<헤이_알렙-레이시-체데>...곧, 주께서 호흡해내심 그대로 참된 아레츠, 그 실존이로다.. @레_가온<라멛_기멜-바브(상)-눈>....공급말씀 안에 거하시는 성령으로 살아가시는바, 곧 그분의 참생명-인격을 확장하시나니.. @우_레_티_프에레트<바브_라멛_타브_페이-알렙-레이시_타브>..곧 참제자의 온전함이라, 말씀마다  그영 Q께서 친히 열어주심을 따르기때문이라.. @리_펠레타트<라멛_페이_라멛-요드_테이트_타브>...하여, 열어주신 말씀마다 그 온전함은 부활 생명 넘쳐 흐름인 참생명지혜, 그 어떠함-능력 발출함이 되나니 곧, "베레시트"그대로 이룸이라.. @이스라엘<요드-신(좌)-레이시_알렙-라멛>...참된 의미의 이스라엘, 곧 선물/흔혜로 부어주신 바, Q형상 그대로 육화 되어 이땅을 살아가는 참제자로다..

...."베레시트"그대로, 주의 날...깨닫게 하심.. 호흡해내신바 그대로 믿-살-누/앎-됨-삶의 중생성도마다, 그리하시나니 = 성령Q 따르는바, 그의 제자 = .[[생명나무-가지 상호거함, 그 진리 일심/일편단심 붙듦 = 달렛 이룸/결합한-붙좇는 하나 ---저절로 열매(꽃) =온전함/점흠티주름없음= 맺힘]]. 호흡해 내신바 그 숨결-성령의 관통하심으로 그 역사 절절하게 체득케 됨 = 공급-분배의 말씀마다, 말씀에서 말씀으로 연결되어 이어지고, 열어주심으로 넘쳐흐르는 생명 지혜, 그 열매가 참 이스라엘인것..


3.  시온에 남아 있는 자, 예루살렘에 머물러 있는 자 곧 예루살렘 안에 생존한 자 중 기록된 모든 사람은 거룩하다 칭함을 얻으리니

...3.웨하야 한니쉬알 베치욘 웨한노탈 비루솰라임 카도쉬 예아멜 로 콜 핰카툽 라하임 비루솰라임

וָהָיה ַהִּנְׁשָאר ְּבִצֹּיון ְוַהֹּנוָתר ִּבירּוָׁש ִַלם ָקֹדוׁש ֵיָאֶמר ו ָּכל־ַהָּכתּוב ַלַחִּיים ִּבירּוָׁש ִָלם׃

...@웨_하야<바브_헤이-요드_헤이>..주님의 호흡-그 숨결그대로 붙들고 붙좇는 동역이 바로 절대적 신뢰의 참 믿음 발휘함일진대.... @한_니쉬알<헤이_눈-쉰(우)-알렙-레이시>..."아셰르"에서 알렙과 쉰(우)의 순서를 바꾸고 있음..,즉, "아셰르의 확장-증대-산출함에 있어서는!!, 참된 시온됨이 너무 중요, 마음 중심에 Q형상 앙모함-아름다우신 Q 그분을 누리며 노래함이 그 무엇보다도 중요.. @베_치욘<베이트_체데-요드-바브(상)-눈>...이것이바로, 참 시온의 정체성이니.. @웨_한노탈<바브_헤이_눈-바브(상)-타브-레이시>...(은혜의 최고봉) 참생명-인격의 온전한 확장 이루는 그영을 주시는 분이시기 때문이라. @비_루솰라임<베이트-요드_레이시-쉰(우)-라멛-멤>...말씀으로 살아내며, 그영을 으뜸/머리 삼는 참제자, 그분의 거처를 살아가는 자가 바로 "예루살렘"의 참된 정체성임.. @카도쉬<코프-달렛-바브(상)-쉰(우)> 그영께서 바라시는 그대로 처리-비움-새로 거듭남-채움받아 결합한 한 영으로서 그영을 붙좇아 살아감으로써 그분 형상 나타냄 , 그것이 진정한 의미의 거룩..임..@예_아멜<요드_알렙-멤-레이시> @로<라멛-알렙> @콜-핰카툽<카프-라멛, 헤이_카프_테이트-바브(상)-베이트>...새로 조성됨의 참제자란 바로, 주님께서 갈망-교통하사 빚어 다루심 그대로 조성됨으로써 부활생명 넘쳐 흐름인 참생명 지혜의 거처로서, 그분의 참생명-안격을 그대로 살아내는ㅂ자요,  @라_하임<라멛_헤이트-요드(점)-요드-멤> @비_루솰라임....공급말씀 그 안에 두신바 부활생명의 영을 살아내며 , 그분의 거처로서 살아가는 자이니, 곧 말씀으로 사는 "예루살렘"인것.. 

4.  이는 주께서 심판하는 영과 소멸하는 영으로 시온의 딸들의 더러움을 씻기시며 예루살렘의 피를 그 중에서 청결하게 하실 때가 됨이라
...4.임 라하츠 아도나이 엩 초아트 베노트 치욘 웨엩 데메 예루솰람 야디아흐 밐키르바흐 베루아흐 미쉬파트 우베루아흐 바에르
אם ָרַחץ ֲאֹדָני ֵאת ֹצַאת ְּבֹנות־ִצֹּיון ְוֶאת־ְּדֵמי ְירּוָׁש ִַלם ָיִדיַח ִמִּקְרָּבּה ְּברּוַח ִמְׁשָּפט ּוְברּוַח ָּבֵער׃
...@임<알렙-멤> @라_하츠<레이시_헤이트-체데> @아도나이<알렙-달렛-눈-요드>..Q 임재/내재의 그릇-가처-담지자란, 성령과 동심합치로 연합한 하나 이룸이기에 @엩<알렙-타브>..그의 속성 하나하나조차도  @초_아트<체데_알렙-타브>..동심합치의 하나 그대로라야 함이라.. @베_노트-치욘<베이트_눈-바브(상)-타브, 체데-요드-바브(상)-눈>.."베레시트"그대로 나타난바 그 Q 생명-인격의 그 실제와 실존이 출현되는바, 그 실제가 바로 시온이요. @웨_엩<바브_알렙-타브>-데메<달렛-멤-요드>..Q속성-진리 그대로 [구별-교통-공급-결합한 하나로서] 바로 그것을 살아내는자, 그 실존이 바로 예루살렘인것...@예루솰람<요드-레이시-쉰(우)-라멛-멤>...즉, 예루살렘이란, 주님 일하심으로 산출된바 아레츠-샤마임, 그 실존으로서 이 땅을 걷는바, 살아가는 참제자요-그분의 거처됨이라 @야디아흐<요드_달렛-요드_헤이트> 그영과 결합한 하나로서 부활생명의 영의 호흡해내심 + 친히 사역하사 이루어 가시는 분을 상호 붙좇음의 동역으로 사는자이니... @밐_키르바흐<멤_코프-레이시-베이트-헤이>...그토록 주께서 갈망-교통-고대하시며 아낌없이 그분의 모든 풍성함-지극 정성 기울여 세심하게 빚어 다루심으로써 산출해내신바, 주께서 친히 그 안에 거하시는 거처 삼으시는 실존이기에.. @베_루아흐<베이트_레이시-바브(중)-헤이트>.@미쉬파트<멤-쉰(우)-페이-테이트> @우_베_루아흐<바브_베이트-레이시_바브(중)-헤이트> @바_에르<베이트_아인-레이시>....언제 어디서나 상호 결합-연합한 하나 이뤄 한마음 한뜻으로 살아감이라.... 그 부활생명의 그영 넘침인바, 그 참생명 지혜가 열어주시는 모든 말씀마다 담겨지게 되나니.. "베레시트" 그대로 분배말씀의 그영의 임재를 그대로 나타내시도다.. 

5.  여호와께서 거하시는 온 시온 산과 모든 집회 위에 낮이면 구름과 연기, 밤이면 화염의 빛을 만드시고 그 모든 영광 위에 덮개를 두시며

...우바라 예호와 알 콜 메콘 할 치욘 웨알 미케라에하 아난 요맘 웨아솬 웨노가흐 에쉬 레하바 라일라 키 알 콜 카보드 후파

וָבָרא ְיהָוה ַעל ָּכל־ְמֹכון ַהר־ִצֹּיון ְוַעל־ִמְקָרֶאָה ָע ָןן ֹיוָםם ְוָעָׁשן ְוֹנַגּה ֵאׁש ֶלָהָבה ָלְיָלה ִּכי ַעל־ָּכל־ָּכֹבוד ֻחָּפה

...@우_바라<바브_베이트-레이시-알렙> @예호와<요드-헤이-바브-헤이> @알<아인-라멛> @콜-메콘<카프-라멛, 멤-카프-바브(상)-눈> @할-치욘<헤이-레이시, 체데-요드-바브(상)-눈>...여호와께서 친히 새로이 창조하시나니,..분배말씀으로 조성하시는바 참제자, 말씀의 참생명-인격으로 사는 존재, 곧 십자가(생명)나무, 곧 그 참생명-인격으로 살아가는 자요, 생명삶의 가치, 그 최고봉을 체득하여 살아가는바 [생명 진리 말씀이신 주께 완전히 젹셔져 점유-충만-변화-붙좇는 하나, 그 자체로 살아가는 거듭난 실존]시온을 만드심이라.. @웨_알<바브_아인-라멛>-미케라에하<멤-코프-레이시-알렙-헤이>...분배 말씀은 곧 그토록 갈망-교통-고대하시는 바 십자가 적용으로 거듭남+빚어 다루심으로써 살아계시는 그영 Q의 생생한 실존을 살게 하는바..  @아난<아인-눈-눈>..생명가지로 하여금 더 나아가 새로이 확장-증대-산출케 하는 참생명의 생동력  @요맘<요드-바브(상)-멤-멤>사역하시는 주님, 그분의 생명-인격 그 자체인 진리의 온전/완전함의 확장 능력이기 때문이라.. @웨_아솬<바브_아인-쉰(우)-눈>..또한 새로이 부어지는 Q 형상, 그 어떠하심이 더 나타나는바 @웨_노가흐<바브_눈-기멜-헤이> @에쉬<알렙-쉰(우)>..확장된 성령의 그 실존, 곧 기름부음이니.. @레_하바<라멛_헤이-베이트-헤이>호흡 숨결 그대로 관통된바 참제자의 중심의 새로움, 그 특성 이루나니 @라일라<라멛-요드-라멛>...붙좇음의 동역, 곧 참제자의 온전/완전 이루게 하시나니.. @키 @알<아인-라멛>-콜<카프-라멛>-카보드<카프-베이트-바브(상)-달렛>...분배말씀은 더욱 더 새로이 조성하시는 능력의 말씀이기 때문이요, 이로써 말씀 안의 참생명-인격의 완전함 이룸, 바로 이를 통해서 자연히 결합-구별된 한영의 삶 나타내시나니.. @후파<헤이트-페이-헤이>..이 사람이 바로 주께서 친히 보좌-말씀을 열어주신바 부활생명능력의 그영을 살아가는 실존 그 자체로다.

6.  또 초막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라

...6.웨숰카 티흐예 레첼 요맘 메호렙 우레마흐세 우레미세토르 미제렘 우밈마타르 

וֻסָּכה ִּתְהֶיה ְלֵצל־ֹיוָםם ֵמֹחֶרב ּוְלַמְחֶסה ּוְלִמְסֹּתור ִמֶּזֶרם ּוִמָּמָטר׃ ף

...@웨_쑼카<바브_싸멕-카프-헤이>보좌께서 친히 새롭게 조성하신바 된 그 실존이라 @티_흐예<타브_헤이-요드-헤이>..."베레시트"의 완성이니..그 호흡-숩결이 사역을 관통하심으로써 완수하심이라.. @레첼<라멛-체데-라멛>-요맘<요드-바브(상)-멤-멤>...연합한 생명 나무 본체와 가지 사이의 상호 교통-생명 공급-연결된 하나가 완벽/견고한 하나의 참제자됨, 곧 여호와의 생명-인격 그 자체인 진리 거처의 완벽-견고한 하나 이룸 나타냄이라..  @메_호렙<멤_헤이트-레이시-베이트>..이는 곧 진리 말씀 안에 계시는 부활생명이자 "베레시트"의 실제 이루시는 그영의 사역하심이니.. @우_레_마흐세<바브_라멛-멤-헤이트-싸멕-헤이>..공급말씀 진리야말로 그 보좌의 실존이기 때문이라..  @우_레_미_세토르<바브_라멛-멤_싸멕-타브-바브(상)-레이시>..바로 그 영의 생명-인격의 어떠함 그대로 나타나나니 @미_제렘<멤_자인-레이시_멤>...진리로 관통하시는바 빚어 다루심의 사역 그 실제를 드러내시나니.. @우_밈마타르<바브_멤-멤-테이트-레이시>..곧 온전/완전한 진리의, 그 넘쳐흐르는 참생명지혜의 본질은 바로 그영이시로다. 

===


이전글 : 사3
다음글 : 사5